Nobody actually views broadcast programmes in their native form — neither viewers nor producers. The first insight to this came several years ago when my production company in the UK was commissioned to make a programme for a major channel.